Psalm 51:3

SVWees mij genadig, o God! naar Uw goedertierenheid; delg mijn overtreding uit, naar de grootheid Uwer barmhartigheden.
WLCחָנֵּ֣נִי אֱלֹהִ֣ים כְּחַסְדֶּ֑ךָ כְּרֹ֥ב רַ֝חֲמֶ֗יךָ מְחֵ֣ה פְשָׁעָֽי׃
Trans.ḥānnēnî ’ĕlōhîm kəḥasədeḵā kərōḇ raḥămeyḵā məḥēh fəšā‘āy:

Aantekeningen

Wees mij genadig, o God! naar Uw goedertierenheid; delg mijn overtreding uit, naar de grootheid Uwer barmhartigheden.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

חָנֵּ֣נִי

genadig

אֱלֹהִ֣ים

God

כְּ

-

חַסְדֶּ֑ךָ

naar Uw goedertierenheid

כְּ

-

רֹ֥ב

uit, naar de grootheid

רַ֝חֲמֶ֗יךָ

Uwer barmhartigheden

מְחֵ֣ה

delg

פְשָׁעָֽי

mijn overtreding


Wees mij genadig, o God! naar Uw goedertierenheid; delg mijn overtreding uit, naar de grootheid Uwer barmhartigheden.

____

Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!